Житомирська міська рада | Газета Місто | Часопис №4 від 4 лютого 2010 року

«ПОЗА ЗОНОЮ ДОСЯЖНОСТІ»
НА ЖИТОМИРСЬКИХ РИНКАХ ЦІНИ НА ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ ЗРОСТАЮТЬ...
"Верхи чубляться, а у простих людей лоби тріщать", - такою фразою відреагувала на запитання кореспондента газети "Місто", чому дорожають продукти харчування, продавець однієї із продуктових палаток, що на Житньому ринку.
- Я вже не встигаю цінники міняти... Кілограм сиру збільшився в ціні до небаченої висоти. Цукор сягнув десяти гривень. А сьогодні довелося міняти цінники й на крупи, які здорожчали всередньому на 2 гривні. Я хоч і продавець, але мені самій неприємно, що так відбувається. Розгублені покупці, серед яких найбільше пенсіонерів, тільки і запитують: чому так сталося, чого ціни ростуть? А я звідки знаю?! Мені також треба годувати свою родину. А заробляю я тут, повірте, небагато...
Для людей, котрі живуть від зарплати до зарплати, кожен похід на ринок - випробування цінами. А вони, як бачимо, на місці не стоять... І щоразу шокують своїми змінами в бік подорожчання. Після Нового року багато українців, прийшовши за продуктами до супермаркету або на ринок, були здивовані. Так, наприклад, кілограм твердого сиру подорожчав більше ніж на 20 гривень(!), а ціна на цукор підстрибнула до 12-ти гривень за кілограм. Кожного тижня майже на гривню дорожчає картопля, капуста, буряк і морква. Якщо так піде і далі, пенсіонери та громадяни з низьким рівнем доходів не зможуть собі дозволити навіть найелементарніші продукти харчування. А що далі... голодний бунт?
ЦІНА НА МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ "ПОЗА ЗОНОЮ ДОСЯЖНОСТІ"...
Рекордсменом з подорожчання в січні став твердий сир. Якщо на початку місяця кіло сиру обходилося в 45 гривень, то вже в кінці - 68 гривень (треба відзначити, що багато виробників пішли на таке підвищення ще в другій половині грудня). Інна Ільєнко, експерт Українського клубу аграрного бізнесу, пояснює цей "рекорд" так:
- На ціну твердого сиру вплинуло відразу декілька чинників: зростання цін на молочну сировину, пов'язане з її дефіцитом, відміна державних дотацій і зростання цін на сири в Європі, куди наш продукт експортується у великій кількості. Крім того, такий різкий стрибок цін стався ще і тому, що, на відміну від інших молочних продуктів, сир не дорожчав протягом осені і першої половини грудня.
Аргументація, звичайно ж, зрозуміла, але простий народ такими розумними поясненнями не нагодуєш... Особливо, якщо врахувати той фактор, що рівень доходів українців за останні місяці не зріс (у багатьох він знизився), а інфляція та здорожчання цін на все, що тільки можна, прослідковується постійно!
Інші молочні продукти протягом січня в ціні не змінювалися. Можливо і з тієї причини, що в період з листопада по грудень ціни практично на всю молочну продукцію підскочили на 20-25%. До речі, подорожчання молочних продуктів в кінці року - "традиція": в цей час корови дають менше всього молока, а тому ціни в цей період з року в рік зростають. Потім, за законами жанру, в січні вони стабілізуються і в кінці зими трохи знижуються, тому що в лютому починаються масові отелення корів і збільшуються надої... Як буде цього року - побачимо.

СИТУАЦІЯ З ЦІНАМИ НА ІНШІ ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ
Не зросли лише ціни на курятину: куряча тушка весь січень коштувала близько 16 гривень за кілограм, тоді як, зазвичай, в січні через зниження попиту, виробники зменшували відпускну ціну, і в роздрібі курятина дешевшала на 1 гривню).
Чого чекати в лютому? Ціни на м'ясо не знизяться. Так, принаймні, стверджують експерти. Курятина в лютому також не зміниться в ціні. Вся справа у тому, що виробники сьогодні переживають не найкращі часи, зростають витрати на виробництво, але через низьку купівельну здатність ціни піднімати не будуть.
У 20-х числах січня різко підскочили ціни на цукор: якщо в кінці грудня - початку січня його можна було купити за 7 грн. за кілограм, то в кінці місяця - за 9-12 гривень. Такий різкий стрибок вартості не типовий для січня. Що ж цього року стало трампліном для такого різкого стрибка цін? Експерти кажуть, що, з одного боку, причиною стало недостатнє внутрішнє виробництво цукру. Плюс до того світові ціни на цей продукт найвищі за останніх 29 років. З іншого боку, багато компаній притримують ціну на цукор на високому рівні, сподіваючись на подальше зростання цін. Отже, це штучно створений дефіцит на ринку...
Січневі ціни на яйця залишилися стабільними: у магазинах і на ринках за десяток просили від 7,5 до 9,5 гривні. У лютому, згідно з прогнозом голови ради директорів Союзу птахівників України Олександра Бакуменка, ціни, традиційно, як це відбувається щорік в лютому, повинні знизитися на 3-5%.
Тихою гаванню на тлі цін, що зростають, на цукор і молочні продукти виглядає ситуація з вартістю рослинної олії. У січні ціни на олію залишилися на рівні грудня. Лише окремі виробники додали по 10-20 копійок на ціннику.
- У лютому ситуація помінятися не повинна, - говорить Микола Верницький, директор консалтингової компанії "ПроАгро". - З одного боку, причин для зростання цін немає. З іншого боку, тенденція на світовому ринку до зниження вартості олії дійде до нас не відразу. Крім того, експерт відзначив, що важко давати точні прогнози, не знаючи, як поміняється курс валют після виборів. На думку Миколи Верницького, якщо відбуватиметься подальша девальвація гривні, то виросте ціна на олію, що експортується, а слідом за цим - ціни на гуртовому ринку і в роздріб. Проте, якщо так і станеться, то точно не в лютому.
Овочі з "борщового набору" увійшли до списку продуктів, що найбільше подорожчали за рік. Традиційні чинники зимового дорожчання - брак овочесховищ і морозна погода - наклалися на те, що цього року був дуже поганий урожай. Тобто морози добили і без того невеликі запаси цих овочів.
- Січневе зростання цін на коренеплоди продовжиться і в лютому, - такий прогноз Федора Рибалка, представника проекту МФК з розвитку овочівництва в Україні. Більше інших коренеплодів подорожчає буряк і морква, оскільки їх в засіках менше всього, і наповнювати прилавки доведеться за рахунок імпортного товару. Згідно з прогнозом експерта, картопля, капуста і цибуля виростуть в ціні в середньому на 1 гривню, буряк і морква - на 2 гривні.

НЕ ОБХОДИТЬСЯ І БЕЗ ПОЛІТИКИ....
- Не в останню чергу ціни на продукти харчування штовхнули вгору прогалини в економічній політиці та політична нестабільність, - каже директор економічних програм Центру імені Разумкова Василь Юрчишин . - Тобто люди почали споживати більше, а Уряд не зміг вжити відповідних заходів, щоб наситити ринок. Український ринок залишається ненасиченим, - зазначає експерт. - І прогалини в економічній політиці (у країні було завжди достатньо цукру, а зараз ми бачимо різке подорожчання), не додають оптимізму для споживчих ринків. А спроби якимось чином адмініструвати чи регулювати ціни, навпаки, можуть додати панічних настроїв. Насамперед, слід було вчасно оцінити ситуацію і провести інтервенції.
Ціни на продукти харчування у подальшому залежатимуть не в останню чергу від політичної ситуації в країні. Проте не варто очікувати їхнього зниження. За сприятливих умов вони просто залишаться на нинішньому рівні.
Сергій ФЕЩЕНКО

БЕЗ ЄДНОСТІ - НІЯК...
ЩОДО НЕЇ У ПРАВОСЛАВ'Ї ОРГАНИ ВЛАДИ МАЮТЬ РІЗНЕ БАЧЕННЯ
Минулої п'ятниці в Житомирі з робочою поїздкою побував голова державного комітету України у справах національностей та релігій Юрій Решетніков, який провів дві поспіль зустрічі: з керівниками релігійних організацій і національно-культурних товариств.
У майже півгодинному монолозі очільника головної державної інституції, що опікується проблемами церков і релігійних організацій, жодним словом не було згадано питання щодо формування в Україні Єдиної Помісної православної церкви.
Виступ Юрія Решетнікова перед керівниками найбільш масових релігійних конфесій області неможливо сприймати як його приватну думку вже хоча би тому, що у своїй промові Юрій Євгенійович більше тридцяти разів в різних інтерпретаціях згадував Уряд і його главу Юлію Тимошенко.
Тобто із сумом можна констатувати, що оцінка реалій і перспектив розвитку релігійної ситуації в нашій державі Прем'єр-міністром і Президентом докорінно відрізняються.
Глава держави, як відомо, послідовно відстоює необхідність об'єд¬нання усіх гілок православ'я, як однієї із головних умов єдності всієї нації.
Держава не має важелів впливу на єднання в релігійному середовищі. Відповідно до Конституції України вона не може втручатися у внутрішньоцерковне життя. Але це зовсім не означає, що держава мусить стояти осторонь проблем віруючих, адже вони водночас є її громадянами.
Юрій Решетніков головним чином говорив про досягнення Уряду стосовно сприяння діяльності релігійних громад впродовж останніх двох років. Заради справедливості треба зазначити, що Україна, як незалежна держава, проявляє зразково лояльне ставлення до релігійних і національно-культурних організацій ще з перших кроків суверенності. Лише одна цифра: якщо у 1991 році в нашій області було зареєстровано менше 240 релігійних утворень, то нині їх понад 1350.
Уряду Ю.Тимошенко вдалося остаточно вирішити питання із землекористуванням церков і релігійних організацій, оренди ними майна без проходження конкурсних процедур, перебування священослужителів-іноземців в Україні протягом одного року (в окремих випадках - 3 роки), оплати газу за тарифами для населення, звільнення від сплати за знесені зелені насадження під час будівництва (траплялося, що суми сягали 5 млн.грн.); внести до ВР ряд законопроектів, які, у разі прийняття, допоможуть зняти проблеми щодо привласнення колишніх культових споруд, оплати ПДВ за імпортну духовну літературу, загальноосвітніх церковних закладів тощо.
Юрій Євгенійович не знайшовся, що порадити керівникам області, міста, православних громад стосовно приміщення Хресто-Воздвиженської церкви у Житомирі, де нині розташовано музей природи. Цю культову споруду треба повертати віруючим. Але якій конфесії, оскільки на неї претендують усі гілки православ'я? Відтак храм впродовж 15 років є об'єк¬том суперечок між ними.
Якби сьогодні православ'я у нас було єдиним, то держава змушена була б більш радикально дбати про передачу віруючим усіх колишніх культових споруд, позаяк вона не могла б виправдовувати своє зволікання зручним, поки що невирішуваним запитанням: кому, якій православній конфесії передавати? Можливо, саме ця зручність і зумовлює інше, ніж у Президента, ставлення Уряду до потреби єдності в православ'ї?
Антон БЕЗДІТКО

ТЕПЛОВЕ ГОСПОДАРСТВО МІСТА - НА ПОРОЗІ ПЕРЕМІН
КОШТИ ЄБРР - ЦЕ РЕАЛЬНО
СКІЛЬКИ ЇХ
І ЯКІ ВОНИ
У вівторок міський голова Віра Шелудченко провела чергові перемовини з представниками Європейського Банку Реконструкції і Розвитку (ЄБРР) щодо надання Житомиру кредиту в сумі 10 млн. євро і безкоштовного гранду в сумі 5 млн. євро.
Майже півторарічна робота з укладення зазначеної кредитної угоди добігає кінця. Нагадаємо, що після ретельного аудиту технічних і економічних можливостей підприємства "Житомиртеплокомуненерго" австрійська компанія зробила позитивний висновок щодо можливості фінансування житомирських тепловиків.
Ясна річ, що європейці не дають гроші будь-кому. Тому поставили вимогу, аби "Житомиртеплокомуненерго" набуло статусу комунального підприємства, а поручителем кредитування виступила міська рада, що й було зроблено з 1 жовтня минулого року.
Друга умова відкриття кредитної лінії і надання гранду - всі гроші мають бути використані виключно на реконструкцію теплового господарства міста і запровадження енергозберігаючих технологій. Тож, як місто розпоряджатиметься ними - контролюватимуть представники ЄБРР.
Наразі залишається узгодити відсоток користування кредитами. З цього приводу вже відбулося кілька засідань кредитного комітету ЄБРР. Поки що визначено річну ставку користування кредитом на рівні 6,9%, з яких 0,9% - фіксована ставка, так званий "євробор", а 6% становить маржа. Остання може знижуватися, але не менше 3,5%. Розмір маржі залежить від рівня кредитного рейтингу України. Нині європейські експерти визначили його найнижчим, оскільки економіка України, на їхню думку, перебуває на межі дефолту. Втім, остаточний розмір кредитної ставки назве кредитний комітет ЄБРР на своєму засіданні 19 лютого.
Кредитування буде довгостроковим - на 10 років. Перші три роки будуть пільговими - протягом них треба буде платити лише відсоток з користування кредитом. За цей час передбачається повністю освоїти всю суму в 10 млн. євро власне кредиту і 5 млн. євро гранду. Потім настане час повернення "тіла" кредиту і відсотків за користування його залишком кожних півроку, тобто загалом 14-ма траншами.
- Ситуація із технічним станом теплового господарства міста - загальновідома, - ділиться роздумами Віра Тимофіївна. - Вона така ж, як і в решті міст України, - зношеність оснащення сягає 80 відсотків. Подальше зволікання з реконструкцією і заміною тепломереж, іншого обладнання може спричинити техногенну катастрофу. Сьогодні дехто висловлює думку щодо передачі цієї важливої галузі в оренду чи концесію. Але хто наразі може вкласти в неї 15 млн. євро протягом трьох років? В одному з міст спробували було піти цим шляхом, тобто передали тепломережі приватній структурі, але сьогодні вже розривають договір у судах - не одержали очікуваної ефективності. Тому фінансування модернізації "Житомиртеплокомуненерго" ЄБРР є найбільш прийнятним варіантом. Ця практика дає позитивні результати у Запоріжжі, ще ряді інших міст України, Росії, Білорусі.
Міський голова зазначила, що економічний ефект від запровадження нового обладнання і технологій становитиме 2,5 млн. євро щорічно, а це означає, що зекономлених коштів цілком вистачатиме для погашення ставки з користування кредитом.
- Доля кредиту ЄБРР для нашого міста, - сказала Віра Тимофіївна, - тепер цілком залежатиме від ставлення до нього депутатів міської ради. Саме вони на сесії міськради наприкінці лютого й визначатимуть, чи одержить гроші ЄБРР наша громада. Сподіваюся, що їхнє рішення буде позитивним.

ЯК І НА ЩО БУДУТЬ ВИКОРИСТАНІ КОШТИ
Якщо сподівання мера виправдаються, то кошти ЄБРР в нашому місті можуть запрацювати одразу після закінчення опалювального сезону. Все відбуватиметься за усталеними міжнародними правилами. Буде оголошено міжнародний тендер, у якому могтимуть брати участь і українські, в т.ч. житомирські, підприємці. Виграє той, хто запропонує найвигідніші для Житомира умови: порівняно дешевші сучасні обладнання і технології та високоякісне виконання робіт.
У тому ж Запоріжжі, за твердженням Віри Тимофіївни, кошти ЄБРР нарівні із відомими європейськими компаніями освоюють і місцеві підприємці. В усякому разі, навіть якщо більшість робіт припаде на іноземні фірми, то, переконана мер, вони залучатимуть до їх виконання і житомирських спеціалістів.
Половину кредиту - 5 млн. євро - планується використати для заміни теплової мережі на найбільш проблемній ділянці, що на проміжку вулиць Шевченка-Бородія, де вони практично повністю фізично і морально зношені, і магістральних мереж та виходу котельні на вул.Жуйка, яка забезпечує теплом четверту частину міста.
На модернізацію індивідуальних теплових пунктів (ІТП) заплановано майже 1,2 млн. євро, заміну насосів - 135 тис. євро, проектування - 300 тис. євро.
Крім того, 3,3 млн. євро кредиту підуть на купівлю і запровадження так званих когенераційних установок, що одночасно виробляють теплову і електричну енергії.
Безкоштовний гранд забезпечить модернізацію котельні РК-8, зокрема, запровадження тут часткового вироблення тепла на біопаливі (3 млн. 255 тис. євро), заміну насосів (135 тис. євро), обладнання невеликої когенераційної установки (560 тис. євро), переведення одного котла на біопаливо (375 тис. євро), реконструкцію ІТП в районі цієї котельні (475 тис. євро). Ще 150 тис. євро гранду будуть використані на проектування та нагляд.
Антон БЕЗДІТКО

ТАРИФИ ЗА ТЕПЛО БУДУТЬ КОРИГУВАТИСЯ
Про це повідомив виконуючий обов'язки директора КП "Житомиртеплокомуненерго" Віталій Сташенко.
Віталій Юрійович наголосив, що мова йде не про підвищення тарифів на тепло і гарячу воду як таке, а, власне, про вимушене їх коригування відповідно до реалій зростання вартості енергоносіїв, матеріалів, запасних частин, соціальних стандартів.
Нинішнього року усі тарифи з комунальних послуг мають бути на рівні 100 відсотків собівартості їх надання. Державні субвенції з перекриття витрат на компослуги припинено.
Більше того, тепловики міста, схоже, самі будуть компенсовувати 12 млн.грн. збитків, які вони понесли торік через запровадження Урядом нової ціни на газ заднім числом. Ця сума становить різницю у цьому зв'язку за послуги, надані "Житомиртеплокомуненерго" бюджетним організаціям і установам. Замість обіцяної впродовж минулого року постанови КМУ про відшкодування збитків нині від окремих столичних посадовців лунає глузливе: "Все, що держава винна, вона вам пробачає"...
- Зауважте, будь ласка, на нинішню вартість електроенергії для нашого підприємства, - бідкається Віталій Юрійович. - Один кіловат її вже коштує 75 копійок. Вона дорожчає кожного місяця. Наступне: різко поповзли вгору ціни не тільки на продовольчі, але й на промислові товари. Новий розмір мінімальної зарплати ми також враховуємо в оплаті праці наших співробітників. Усі ці обставини є складовими собівартості надання послуг з постачання тепла і гарячої води та поставили "Житомиртеплокомуненерго" перед необхідністю відповідного коригування тарифів у бік їх зростання. У противному разі ми працюватимемо собі на збиток та збанкрутіємо.
За прогнозами Віталія Сташенка, відкориговані тарифи будуть введені після дотримання процедури регуляторного акта, що триває не менше 2 місяців. За цей період підприємство зазнаватиме додаткових витрат через зазначені вище причини, які ніхто йому не компенсовуватиме.
Відчутним фінансовим тягарем на тепловиків лягло перевищення морозів у січні понад норматив на мінус 3 градуси. КП "Житомиртеплокомуненерго" проситиме допомоги з міського бюджету.
Разом з тим, Віталій Сташенко висловив надію, що його звернення до всіх споживачів тепла про вчасний і повний за нього розрахунок знайде в житомирян належне розуміння.
Антон БЕЗДІТКО