Офіційний веб-сайт Житомирської міської ради

“Щедрик проти “русского міра”: документальний фільм про турне мандрівної капели з популяризацією української музики

26.01.2023
“Щедрик проти “русского міра”: документальний фільм про турне мандрівної капели з популяризацією української музики
Сьогодні в кінотеатрі імені Івана Франка відбулася прем’єра фільму “Щедрик проти “русского міра”. В ньому йдеться про турне Республіканської української мандрівної капели під керівництвом Олександра Кошиця, яка 100 років тому не тільки популяризувала "Щедрика" в усьому світі, а ще й познайомила весь західний світ з українською музикою.
Стрічку в Житомирі репрезентували її творці - сценаристка Наталка Пономарів та продюсер Вячеслав Пономарьов.
«Насправді цей фільм є така показова історія про те, що жоден вчинок, який робиться заради України не є марним. Все, що прославляє Україну колись дасть свої плоди, нехай навіть через 100 років. Власне цей чин, який зробили Симон Петлюра та Олександр Кошиця та інші люди, які були долучені до цього процесу, надихнув нас на створення фільму», - каже Вячеслав Пономарьов.
«Зараз багато українців уже, звісно, знають і пишаються тим, що відома на весь світ "Carol of the bells" — це українська мелодія "Щедрика" Миколи Леонтовича. Але як і коли пісня потрапила за океан? Яку роль у цьому відіграв Симон Петлюра? Мені хотілося відкрити історію гастролей капели якомога більшій кількості людей. Це турне саме по собі захопливе й сповнене пригод, та водночас порушує низку важливих історичних паралелей», - розповідає про фільм Наталка Пономарів.
«Велика вдячність вам від всіх житомирян, що відтворюєте справжню історію, яка ідентифікує нас як українців. Ви багато сьогодні робити для України саме на культурному фронті», - звернувся до творців фільму Віктор Клімініський, секретар міської ради.