Офіційний веб-сайт Житомирської міської ради

Привітання від Житомирського міського голови з Днем прикордонника

30.04.2022
Привітання від Житомирського міського голови з Днем прикордонника

Сергій Сухомлин: — «Прикордонники.
Ви першими зустріли наступ ворога 24-го лютого! На Сході ви зіткнулись з окупантами ще в 2014-му. 
Зараз ви працюєте на повну й на Заході. Тисячі біженців, волонтерів, охочих допомогти… До кожного свій підхід. Але доводиться викривати й диверсантів. Усвідомлюю, наскільки важко бачити зрадників тим, хто береже міліметри кордону своєї країни! 
Щиро дякую кожному з вас за службу.
Зараз тяжкі часи. Але сьогодні ваше професійне свято.
Ви зустрічаєте цей день у різних місцях.
Нехай кожен працівник Державної прикордонної служби повертається здоровим та з українською Перемогою.
Ми всі вдячні ВАМ за вашу роботу.
Окремі вітання нашому 9-му прикордонному загону імені Січових Стрільців!
Все буде Україна!»
_______

Serhii Sukhomlyn: — “Border guards.
You were the first to confront the enemy's offensive on February 24! In the East, you faced the occupants in 2014.
Now you are also working full time in the West. Thousands of refugees, volunteers, willing to help… Each needs a unique approach. You also have to expose saboteurs. I realize how difficult it is to see traitors to those who guard every millimetre of their country's borders!
Sincere thanks to each of you for your service.
These are hard times. But today is your professional holiday.
You are in different places now.
Let every serviceman of the State Border Guard Service return healthy and with the Ukrainian Victory.
We are grateful to YOU for your work.
Special greetings  to our 9th Sich Riflemen Border Detachment!
Everything will be Ukraine! ”